Traduzioni di „repaître“ nel dizionario francese » cinese

I . repaître [r(ə)pɛtr] VB vb intr arc

repaître

食，吃

II . repaître [r(ə)pɛtr] VB vb intr

1. repaître arc:

repaître

喂养

repaître

使吃饱

2. repaître fig:

repaître

使满足，使得到享受

III . repaître [r(ə)pɛtr] VB vb rifl se repaître

1. repaître:

se repaître

吃，吃饱

2. repaître fig:

se repaître de chimères (d'illu­sions)

沉湎于空想

Esempi per repaître

se repaître

吃，吃饱

se repaître de chimères (d'illu­sions)

沉湎于空想

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'animal est capable de détecter la pluie à de grandes distances et de rejoindre les zones arrosées pour se repaître des nouvelles pousses.

fr.wikipedia.org

C'est un oiseau forestier au tambourinage très sonore, des forêts de hêtres et de conifères qui se repaît d'insectes xylophages.

fr.wikipedia.org

Celui qui ne se repaît que de telles idées sensibles est pour ainsi dire condamné à l'erreur, ou du moins au scepticisme.

fr.wikipedia.org

Or, déjà repue grâce au sacrifice d'une précédente victime, la divinité batracienne ne daigne pas s'intéresser au magistrat.

fr.wikipedia.org

Il ne dédaigne pas les insectes, les crustacés (cloportes) ou certains mollusques et se repaît occasionnellement de petits vertébrés, notamment des jeunes oiseaux qu'il trouve au nid.

fr.wikipedia.org

Il enlève alors sa peau comme s'il s'agissait d'un tee-shirt, puis arrache ses muscles et son cœur avant de les jeter aux patineuses qui s'en repaissent.

fr.wikipedia.org

À un moment, il parvient à faire fuir deux loups qui dévorent un jeune bison, et se repaît de sa viande.

fr.wikipedia.org

Chaque nuit de pleine lune, elle s'éveille et sort de son cercueil pour aller se repaître d'êtres vivants.

fr.wikipedia.org

Une famille rapporte involontairement une force surnaturelle de ses vacances, présence maléfique qui se repaît de leurs peurs et secrets...

fr.wikipedia.org

En effet, sa condition est telle qu'il doit se repaître d'âmes pour ne pas basculer vers le monde spectral, parallèle au monde physique.

fr.wikipedia.org