Traduzioni di „retrouvaille“ nel dizionario francese » cinese

retrouvaille [r(ə)truvaj] SOST f

1. retrouvaille:

retrouvaille

重新发现

2. retrouvaille pl colloq:

retrouvaille

重逢

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elles donnent un concert de retrouvailles en 1995 et quelques autres de 1998 à 2000.

fr.wikipedia.org

Ce film retrace les retrouvailles après cinq ans de quatre amis qui furent lycéens de terminale au printemps 1976.

fr.wikipedia.org

Ces retrouvailles les poussent à commencer une nouvelle tournée en duo acoustique.

fr.wikipedia.org

La relation faite de ruptures et de retrouvailles perdurera jusqu’en janvier 1931.

fr.wikipedia.org

Des retrouvailles pour certains, retrouvailles au cours desquelles des échanges se font.

fr.wikipedia.org

Il assiste au repas de retrouvailles à la fin du film.

fr.wikipedia.org

Ces retrouvailles ravivent des souvenirs, mais créent des tensions entre les membres de la famille.

fr.wikipedia.org

Lisa coupe court aux retrouvailles pour emmener les deux enfants à l’abri dans la maison.

fr.wikipedia.org

Les retrouvailles avec son fils scellent le destin du héros du roman de façon heureuse, mais souvent jugée artificielle.

fr.wikipedia.org

Lors de ces retrouvailles, il découvre dans le même temps les difficiles conditions de vie et les luttes des paysans surexploités dans ces champs.

fr.wikipedia.org