Traduzioni di „retrousser“ nel dizionario francese » cinese

I . retrousser [r(ə)truse] VB vb trans

retrousser

卷起，撩起，翘起

II . retrousser [r(ə)truse] VB vb rifl

retrousser se retrousser:

se retrousser

撩起裙子，卷起裤管

Esempi per retrousser

se retrousser

撩起裙子，卷起裤管

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

C'est un gerboise de couleur sable possédant 4 doigts à chaque patte et un nez retroussé.

fr.wikipedia.org

Le chignon est une coiffure signifiant littéralement cheveux longs retroussés vers l'arrière.

fr.wikipedia.org

Son trait le plus caractéristique est le bec légèrement retroussé.

fr.wikipedia.org

Ils représentent une des lignées les plus anciennes de limicoles scolopacidés, avec les barges qui leur ressemblent mais possèdent des becs droits ou légèrement retroussés.

fr.wikipedia.org

Ses cheveux sont blond clair, ses yeux grands et bleus, sa peau claire, son visage parsemé de taches de rousseur et son nez légèrement retroussé.

fr.wikipedia.org

Le bec, souvent long, peut être droit, recourbé ou légèrement retroussé.

fr.wikipedia.org

La méthode des indicateurs de volume lui permet de développer une configuration très légère de mât d’éolienne équipée de haubans retroussés.

fr.wikipedia.org

Celui-ci présente un égout retroussé soutenu par une corniche de pierre en cavet sur corbeau en talon.

fr.wikipedia.org

Le bec étroit et pointu paraît retroussé avec la mandibule supérieure noire et l'inférieure jaune (moins vive chez la femelle).

fr.wikipedia.org

Puis la gourde est retroussée couture et poils à l'intérieur.

fr.wikipedia.org