Traduzioni di „rhabiller“ nel dizionario francese » cinese

I . rhabiller [rabije] VB vb trans

1. rhabiller TECN:

rhabiller

修理，修整

2. rhabiller:

rhabiller

重新穿衣

3. rhabiller fig:

rhabiller

赋予新形式

II . rhabiller [rabije] VB vb rifl

rhabiller se rhabiller:

se rhabiller

重新穿衣

Esempi per rhabiller

se rhabiller

重新穿衣

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À son arrivée, elle les surprend en train de se rhabiller et comprend qu'ils ont fait l'amour.

fr.wikipedia.org

La façade fut rhabillée en 2009, lors d'une rénovation du bâtiment.

fr.wikipedia.org

Cette inscription est d'époque romaine, mais renvoie à une divinité indigène aux consonances celtes rhabillée à la mode romaine.

fr.wikipedia.org

En 2010 la chaussée, anciennement à platelage en bois, est complètement rhabillée.

fr.wikipedia.org

L'ensemble de l'édifice est rhabillé en crépi clair décoré de léger refends en place des briques de « style hollandais ».

fr.wikipedia.org

Les femmes, totalement habillées, étaient amenées par une charrette au bord de l'eau, se déshabillaient dans la charrette, allaient dans l'eau puis remontaient de suite dans la charrette se rhabiller.

fr.wikipedia.org

L'abside a été rhabillée et rehaussée probablement à la même période.

fr.wikipedia.org

Le porche d’entrée en ciment a été « rhabillé » en tuf.

fr.wikipedia.org

Tous les comiques du moment - ou prétendus tels - peuvent aller se rhabiller.

fr.wikipedia.org

Après s'être rhabillée, elle mange quelques fruits en sa compagnie.

fr.wikipedia.org