Traduzioni di „rondeur“ nel dizionario francese » cinese

rondeur [rɔ̃dœr] SOST f

1. rondeur:

rondeur

圆形，圆形物

2. rondeur:

rondeur

丰满

3. rondeur fig:

rondeur

协调

4. rondeur:

rondeur

坦率

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le glycérol présent dans le vin contribue également à la rondeur du vin.

fr.wikipedia.org

La rondeur des tangyuans et des bols dans lesquels elles sont mangées est en phase avec le terme mandarin homophone pour « réunion », « 团圆 » (tuányuán).

fr.wikipedia.org

La police est choisie pour sa rondeur : elle exprime l’innovation, la modernité et le mouvement.

fr.wikipedia.org

Les vitrines sphériques et cylindriques, dont la forme répond à la rondeur des cadrans, n'obstruent pas l'espace.

fr.wikipedia.org

Exemple des jeunes pages élancés et d'ecclésiastiques en rondeur.

fr.wikipedia.org

Il est caractérisé par une bouche toute en rondeur et en amplitude, marquée par un fruité intense et gourmand.

fr.wikipedia.org

Olie est un petit robot tout en rondeurs et en ressort de couleur jaune vivant sur une planète ronde qui ressemble à la nôtre.

fr.wikipedia.org

C'est un rôle où il faut montrer une bonhomie vive et gaie, pleine de franchise et de rondeur.

fr.wikipedia.org

L'enfant, représenté selon les codes en usage, est nu, mais son corps est ici tout en rondeurs.

fr.wikipedia.org

Les kokochniks occupent la partie supérieure des murs et donnent un effet de rondeur tout en reliant la coupole à ces murs.

fr.wikipedia.org