Traduzioni di „ruade“ nel dizionario francese » cinese

ruade [rɥad] SOST f

1. ruade:

ruade

(骡马等的)尥蹶子

2. ruade fig:

ruade

出其不意的攻击

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le frère meurt d'une ruade le 23 mars et le père de vieillesse le 1 avril.

fr.wikipedia.org

Il meurt en 1929, victime de la ruade d'un cheval attelé à une carriole.

fr.wikipedia.org

La cabriole qui est une ballotade dans laquelle le cheval détache une ruade en employant toutes ses forces.

fr.wikipedia.org

En 1583 il reçoit une ruade de cheval.

fr.wikipedia.org

À l'image d'un cheval impatient ou piqué qui effectue des ruades destructrices, il peut se regimber et refuser cette tâche monotone, répétitive, sans avenir.

fr.wikipedia.org

Parfois, la ruade peut être recherchée dans le cadre d'utilisations du cheval.

fr.wikipedia.org

La ruade de gaieté peut arriver par exemple lorsqu'un cheval manifeste sa joie d'être lâché au pré.

fr.wikipedia.org

Le bœuf est aussi capable de ruades, de trémoussements scandés par la musique qui l'accompagne.

fr.wikipedia.org

Une fois dessus, ce n'est plus qu'une suite épouvantable de sauts, de soubresauts, de ruades, de mouvements étranges qui remplissent d'effroi.

fr.wikipedia.org

Le bœuf est aussi capable de ruades et de trémoussements scandés par la musique qui l'accompagne.

fr.wikipedia.org