Traduzioni di „rubéfier“ nel dizionario francese » cinese

rubéfier [rybefje] VB vb trans

rubéfier

使皮肤发红[指敷用皮肤发红药]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au mieux, les pierres ont été rubéfiées et non vitrifiées.

fr.wikipedia.org

Un foyer circulaire (charbons, pierres, débris d'os et de silex rubéfiés) occupe le devant de l'entrée.

fr.wikipedia.org

Les murs gouttereaux de la nef sont construits en petits moellons, en partie rubéfiés, ce qui témoigne du remploi de pierres d'un bâtiment gallo-romain.

fr.wikipedia.org

Cette hypothèse reposerait sur la couleur du sable de la côte sauvage, sable dit rubéfié qui prend une teinte cuivrée sous l’action des oxydes de fer.

fr.wikipedia.org

À la fin du cycle au Callovien naissent des faciès localement littoraux à saumâtres avec des surfaces rubéfiées.

fr.wikipedia.org

Au pourtour de cette cavité, l'argile était rubéfiée comme sous l'action d'un feu intense […].

fr.wikipedia.org

La plante est également rubéfiante (présence de bergaptène).

fr.wikipedia.org

Elles sont formées de dépôts en partie décalcifiés et rubéfiés (argiles sableuses et graviers siliceux, quartz, silex, granites, quelques galets de basalte).

fr.wikipedia.org

Cinq foyers découverts en partie est : avec zones très charbonneuses avec terres rubéfiées et galets chauffés.

fr.wikipedia.org

Les fouilles ont pu explorer deux fours primitifs qui se résument à des fosses rubéfiées ; et un petit espace riche en vestiges de céramiques.

fr.wikipedia.org