Traduzioni di „s'équiper“ nel dizionario francese » cinese

équiper [ekipe] VB vb trans

équiper

装备，配备，装置

suréquipé(e) [syrekipe] AGG

suréquipé(e)

设备过剩的

I . équipier (-ère) [ekipje, ɛr] SOST sport

équipier (-ère)

队员

II . équipier (-ère) [ekipje, ɛr] SOST m (f) MILIT

équipier (-ère)

僚机

équipe [ekip] SOST f

1. équipe:

équipe

小队，作业班，组

2. équipe sport:

équipe

运动队

3. équipe obs:

équipe

船列，船队

équipé(e) [ekipe] AGG

équipé(e)

装备好的

chéquier [ʃekje] SOST m

chéquier

支票簿

étriper [etripe] VB vb trans

étriper

取出(动物)内脏

exciper [ɛksipe] VB vb intr DIR

exciper

申诉，抗辩

suréquipement [syrekipmã] SOST m

suréquipement

设备过剩

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils chassent au lance-pierre les cormorans pour améliorer le riz du bord et rivalisent de ruse pour s'équiper gratuitement.

fr.wikipedia.org

Il doit en plus s'équiper de machines comme la bétonnière, la disqueuse, la meuleuse, le concasseur à mortier, le compresseur.

fr.wikipedia.org

Il est conseillé de s'équiper de genouillères et de coudières de protection pour les passages étroits ou ceux où il faut ramper.

fr.wikipedia.org

L'étroitesse du chemin d'accès a empêché l'usine de s'équiper de machines modernes.

fr.wikipedia.org

Les organes de presse vont vite comprendre que l'image est plus parlante que le texte et vont s'équiper de leur propre atelier de similigravure et engager des reporter-photographes.

fr.wikipedia.org

À l'époque, Lapointe avait pris l'habitude de s'équiper de deux paires de menottes quand il patrouillait à vélo.

fr.wikipedia.org

Sur le point d’être dotée d'avions à réaction, celle-ci doit d’abord s'équiper d'une piste bétonnée puis reconstruire son casernement et ses hangars.

fr.wikipedia.org

Seuls étaient admis au service ordinaire ceux qui pouvaient s'armer, s'habiller et s'équiper.

fr.wikipedia.org