Traduzioni di „sédimentation“ nel dizionario francese » cinese

sédimentation [sedimãtasjɔ̃] SOST f

1. sédimentation:

sédimentation CHIM, MED

沉淀(作用)，沉降

2. sédimentation GEOL:

sédimentation

沉积(作用)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La sédimentation peut augmenter le ruissellement en bouchant les systèmes d'injection souterrains, ce qui augmente la quantité de ruissellement à la surface.

fr.wikipedia.org

Mais les suspensions pharmaceutiques sont souvent trop "concentrées" pour pouvoir l'appliquer (trop grand nombre de particules qui interagissent lors de leur mouvement de sédimentation).

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, aucune augmentation de la sédimentation n'a été observée dans le lac profond depuis que l'eutrophisation a commencé.

fr.wikipedia.org

Ces dernières sont érodées à leur tour, et leurs débris sont transportés vers de nouveaux bassins de sédimentation.

fr.wikipedia.org

Des sédimentations importantes ont été observées sans pullulation majeure.

fr.wikipedia.org

La sédimentation dans les ports pose problème depuis leur existence.

fr.wikipedia.org

La canalisation, la sédimentation, la pollution et la construction de barrages ont toujours le potentiel de modifier les populations de l'espèce.

fr.wikipedia.org

Sont trouvés, de manière non spécifique, une augmentation de la vitesse de sédimentation, un syndrome inflammatoire, une thrombopénie.

fr.wikipedia.org

La sédimentation naturelle de la baie a été modifiée par la construction de digues.

fr.wikipedia.org

Elles désignent des alternances régulières de deux roches : des marnes et des calcaires, montrant un caractère de sédimentation cyclique.

fr.wikipedia.org