Traduzioni di „sablonneux“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

savonneux (-se) [savɔnø, øz] AGG

savonneux (-se)

含有肥皂的

savonneux (-se)

肥皂般的

savonneux (-se)

粘腻的

sableux (-se) [sablø, øz] AGG

sableux (-se)

含沙的，多沙的

soupçonneux (-se) [supsɔnø, øz] AGG

soupçonneux (-se)

多疑的，猜疑的

cotonneux (-se) [kɔtɔnø,øz] AGG

1. cotonneux:

cotonneux (-se)

毛茸茸的

2. cotonneux fig:

cotonneux (-se)

棉絮般的

boutonneux (-se) [butɔnø,øz] AGG

boutonneux (-se)

有疱疹的

boutonneux (-se)

有丘疹的

floconneux (-se) [flɔkɔnø, øz] AGG

floconneux (-se)

絮团状的，絮状的

moutonneux (-se) [mutɔnø, øz] AGG

moutonneux (-se)

翻起白浪的

sablon [sablɔ̃] SOST m

1. sablon:

sablon

(擦锅子等用的)细沙

2. sablon arc:

sablon

沙丘 [多用 pl]

violoneux [vjɔlɔnø], violoneur [vjɔ­lɔnœr] SOST m

1. violoneux:

violoneux

乡村的小提琴师

2. violoneux colloq:

violoneux

蹩脚的拉小提琴者

saigneux (-se) [sɛɲø, øz] AGG

saigneux (-se)

血迹斑斑的

buissonneux (-se) [bɥisɔnø,øz] AGG

buissonneux (-se)

灌木丛生的

buissonneux (-se)

荆棘丛生的

poissonneux (-se) [pwasɔnø, øz] AGG

poissonneux (-se)

多鱼的，产鱼多的

sablière [sablijɛr] SOST f

1. sablière:

sablière

采沙场

2. sablière ARCHIT:

sablière

承梁

sablière

天花搁栅

I . farineux (-se) [farinø,øz] AGG

1. farineux:

farineux (-se)

含面粉的

2. farineux:

farineux (-se)

含淀粉的，粉质的

II . farineux (-se) [farinø,øz] SOST m (f)

farineux (-se)

含有淀粉的食用植物

limoneux (-se) [limɔnø, øz] AGG

limoneux (-se)

满是淤泥的，有淤泥的

soigneux (-se) [swaɲø, øz] AGG

1. soigneux:

soigneux (-se)

关心的，注意的

2. soigneux:

soigneux (-se)

细心的，小心的

soigneux (-se)

整洁的

*hargneux (-se) [arɲø, øz] AGG

1. *hargneux:

*hargneux (-se)

恼怒的

2. *hargneux:

*hargneux (-se)

脾气坏的，不好惹的，一触即怒的

besogneux (-se) [b(ə)zɔŋø, øz] AGG SOST

besogneux (-se)

贫困的(人)

besogneux (-se)

整天操劳而所得报酬微薄的(人)

caverneux (-se) [kavɛrnø, øz] AGG

1. caverneux:

caverneux (-se)

岩穴的

2. caverneux fig:

caverneux (-se)

深沉的

3. caverneux MED:

caverneux (-se)

有空洞的

faramineux (-se) [faraminø,øz] AGG colloq

faramineux (-se)

惊人的，异乎寻常的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'espèce préfère les sols secs et sablonneux et les prairies herbeuses.

fr.wikipedia.org

Sur le plan géologique, des images photographiques détaillées montrent des preuves d'un noyau de calcaire corallien recouvert de loam sablonneux.

fr.wikipedia.org

Pour ce qui est des dépôts sablonneux de l'île, ils sont constitués en plusieurs habitats colonisés par différentes plantes adaptées aux conditions de chacun.

fr.wikipedia.org

Elle semble avoir présenté des défauts de construction, avec des murs de bois et de plâtre, posés sur un sol sablonneux.

fr.wikipedia.org

Le sol sablonneux de la commune est représenté par la partie jaune du blason où est posée la tour.

fr.wikipedia.org

La côte ouest de l'île est exposée aux éléments et sablonneuse.

fr.wikipedia.org

Marbre fort dur qui reçoit un très beau poli, se trouve en grands bancs dans la côte sablonneuse et marneuse.

fr.wikipedia.org

Ce nom de lieu d'origine amérindienne de la nation algonquine signifie rivière au fond sablonneux.

fr.wikipedia.org

Les chutes peuvent être plus risquées que sur une surface sablonneuse ou dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Les berges qui entourent le lac, le plus souvent sablonneuses, s'étendent sur environ 2 800 km.

fr.wikipedia.org