Traduzioni di „sabre“ nel dizionario francese » cinese

sabre [sabr] SOST m

1. sabre:

sabre

刀，军刀，马刀

2. sabre:

sabre

刀法

sabrer [sabre] VB vb trans

1. sabrer:

sabrer

(刀)斩，劈，砍

2. sabrer fig colloq!:

sabrer

草率地做

3. sabrer fig:

sabrer

删除，删节

Esempi per sabre

poignée de sabre

刀柄

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ce schéma se retrouve aujourd’hui par exemple entre les cerfs à dents de sabre et les ruminants équipés de bois ou de cornes.

fr.wikipedia.org

Les communes dites indigènes sont des zones reculées et seulement partiellement pacifiées : elles suivent le régime du sabre imposé par les militaires en poste.

fr.wikipedia.org

Il reçoit un sabre d’honneur le 24 janvier 1801 en récompense de ses services.

fr.wikipedia.org

Ils attaquent au corps à corps à l'aide d'une sorte de sabre.

fr.wikipedia.org

C'est un professionnel du maniement de l'épée, il a d'ailleurs parcouru le monde à la recherche des plus puissants styles de sabre qu'il a appris.

fr.wikipedia.org

Il s'agit en théorie d'un sabre et en pratique souvent d'un poignard.

fr.wikipedia.org

À tout moment, l'homme de sabre doit pouvoir pourfendre son adversaire.

fr.wikipedia.org

Pendant son enfance il a été élevé par son père qui l'a entrainé au maniement du sabre mais qui l'a toujours critiqué.

fr.wikipedia.org

Par conséquent, si seulement cent personnes apprennent mon art du sabre, elles peuvent résister à dix mille personnes.

fr.wikipedia.org

Sa vitesse est exceptionnelle et il s'en sert pour détourner les balles, à l'aide d'une paire de sabres dont il affectionne le maniement.

fr.wikipedia.org