Traduzioni di „sages“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . sage [saʒ] AGG

1. sage ricerc:

sage

圣贤的

2. sage:

sage

智慧的，聪明的

3. sage:

sage

审慎的，考虑周到的

4. sage:

sage

贞洁的，庄重的

5. sage:

sage

乖的，老实的

6. sage:

sage

有分寸的，适度的

II . sage [saʒ] SOST m

1. sage:

sage

贤人，哲人

2. sage:

sage

智者，聪明人

3. sage:

sage

顾问，专家

sage-femme <pl sages-femmes> [saʒfam] SOST f

sage-femme

助产士

redressement [r(ə)drɛsmã], re­dres­sage [r(ə)drɛsaʒ] SOST m

1. redressement:

redressement

重新竖直，回直

redressement

再伸直，挺直

2. redressement INDUSTR AERO:

redressement

拉平

3. redressement MECC:

redressement

矫平，矫直

4. redressement fig:

redressement

矫正，纠正，改正

5. redressement fig:

redressement

恢复，复兴

6. redressement ELETTR:

redressement

整流

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Un cahier de doléances rassemblant l'ensemble des revendications des sages-femmes est remis à l'arrivée du cortège.

fr.wikipedia.org

Puis le 4 mai 1806, il devient accoucheur en chef de l'hôpital civil et directeur de l'école des sages-femmes.

fr.wikipedia.org

Dans d'autres régions du pays, la fête est devenue une affaire commerciale, avec la distribution aux enfants « sages » de friandises (mandarines, noix, pain d'épices, chocolat).

fr.wikipedia.org

Différents sages ont tenté d'en établir un relevé dans le texte biblique.

fr.wikipedia.org

De plus, les choix de sujets et l’organisation du texte sont eux aussi fortement imprégnés par l’influence de ces collections de pensées sages.

fr.wikipedia.org

Les sages ont fait l’éloge de votre omniscience, vous êtes ainsi Bouddha.

fr.wikipedia.org

Les sages avaient construit trois sphères indestructibles en prévision d'un cataclysme qu'ils savaient imminent.

fr.wikipedia.org

Une procédure de sursis concordataire menée sous la conduite d'un comité de sept sages permet au club de survivre et demeurer en ligue nationale.

fr.wikipedia.org

Les sages ont motivé leur décision par l'absence de taux d'intérêt sur ces prêts, ce qui constituait « au profit du candidat un avantage ».

fr.wikipedia.org

Action : ce qui importe, ce ne sont pas les bons et sages discours, c’est uniquement l’action.

fr.wikipedia.org