Traduzioni di „saleté“ nel dizionario francese » cinese

saleté [salte] SOST f

1. saleté:

saleté

龌龊污秽

2. saleté:

saleté

脏东西，垃圾

3. saleté fig:

saleté

卑鄙，淫秽，下流

saleté

淫秽的书和画

4. saleté colloq!:

saleté

娼妓

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Squalus peut également se traduire par « couvert de saleté, sale, malpropre », car une surface sale peut être recouverte de plaques.

fr.wikipedia.org

Il fonctionne le plus souvent à pile ou à batterie, et recueille les saletés aspirées dans un collecteur ou un bac.

fr.wikipedia.org

Le cérumen du canal est poussé vers l'extérieur, emmenant avec lui toute la poussière, saletés et particules de matières qui pourraient s'accumuler dans le canal.

fr.wikipedia.org

Il symbolise aussi la goinfrerie, l'ignorance, la saleté, la luxure et l'égoïsme.

fr.wikipedia.org

La cellule avait toutes sortes de saletés, des cafards, des puces, une odeur de saleté et de moisissure.

fr.wikipedia.org

Cette saleté repoussante et les odeurs nauséabondes rendaient le lieu infréquentable.

fr.wikipedia.org

Les détergents des lessives captent la saleté dans des miscelles, qui se dispersent naturellement.

fr.wikipedia.org

Elle surmonte les coups de soleil, la saleté et l'inconfort par les plaisirs de l'alpinisme.

fr.wikipedia.org

L'impact des molécules d'eau permet de désincruster la « saleté », la peinture, l'enduit, le biofilm, etc. de surfaces dures (sols, murs, véhicules...).

fr.wikipedia.org

Ce sont des oiseaux qui peuvent passer beaucoup de temps à lisser leurs plumes pour en déloger la saleté ou pour les placer.

fr.wikipedia.org