Traduzioni di „saler“ nel dizionario francese » cinese

saler [sale] VB vb trans

1. saler:

saler

加盐，腌，盐渍

2. saler colloq fig:

saler

严厉惩罚

3. saler colloq fig:

saler

索取高价，敲竹杠

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'espèce sauvage possède la particularité de pouvoir boire de l'eau salée des sources du désert.

fr.wikipedia.org

Caractérisé par sa saveur salée et amère, il est très soluble dans l'eau.

fr.wikipedia.org

Si tu veux saler ta viande, abstiens-toi de la tremper entière dans la salière !

fr.wikipedia.org

L'eau de la lagune est devenue beaucoup moins salée, elle est presque douce.

fr.wikipedia.org

Le roux est dilué dans de l'eau salée, un fond de sauce ou du lait salé.

fr.wikipedia.org

On s'en sert aussi à la chasse, pour guérir les chiens mordus par les animaux sauvages en les plongeant dans des bains d'eau salée.

fr.wikipedia.org

La limite est du bassin contient dans ses cuvettes un grand nombre de lacs salés qui ne se remplissent qu'après les pluies.

fr.wikipedia.org

Elle est plus foncée, épaisse, douce et moins salée que la sauce légère.

fr.wikipedia.org

Elles vivent dans les milieux très salés, très chauds, très profonds, ou sans oxygène.

fr.wikipedia.org

Les sabayons sont des préparations tièdes ou froides, salées ou sucrées basées sur des jaunes d'œufs battus en mousse.

fr.wikipedia.org