Traduzioni di „saler“ nel dizionario francese » cinese

saler [sale] VB vb trans

1. saler:

saler

加盐，腌，盐渍

2. saler colloq fig:

saler

严厉惩罚

3. saler colloq fig:

saler

索取高价，敲竹杠

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Elle peut être sucrée (dénommée parfois « tarte au sucre »), ou salée (avec ou sans gratillons).

fr.wikipedia.org

Le foie est ensuite extrait, placé dans l’eau salée, puis séparé en deux et dénervé.

fr.wikipedia.org

Les sabayons sont des préparations tièdes ou froides, salées ou sucrées basées sur des jaunes d'œufs battus en mousse.

fr.wikipedia.org

La limite est du bassin contient dans ses cuvettes un grand nombre de lacs salés qui ne se remplissent qu'après les pluies.

fr.wikipedia.org

Il se fait cuire dans l'eau non salée, départ à l'eau froide, et à partir du bouillon à petit frémissement pendant une bonne demi-heure.

fr.wikipedia.org

Lysmata boggessi est une crevette d'eau salée appartenant au groupe wurdemanni.

fr.wikipedia.org

Il nécessite une modification des habitudes alimentaires : suppression de la salière, diminution du sel utilisé en cuisine, diminution de la quantité d'aliments salés...

fr.wikipedia.org

L'espèce sauvage possède la particularité de pouvoir boire de l'eau salée des sources du désert.

fr.wikipedia.org

Si tu veux saler ta viande, abstiens-toi de la tremper entière dans la salière !

fr.wikipedia.org

Toutefois, il est en forme de cylindre et peut être sucré (contrairement au bánh chưng qui n'existe qu'en version salée).

fr.wikipedia.org