Traduzioni di „sanskrit“ nel dizionario francese » cinese

sanskrit

sanskrit → sanscrit

Vedi anche: sanscrit

I . sanscrit(e), sanskrit (e) [sãskri,it] SOST m(f)

sanscrit(e)

梵语，古印度语

II . sanscrit(e), sanskrit (e) [sãskri,it] AGG

sanscrit(e)

梵语的，古印度语的

I . sanscrit(e), sanskrit (e) [sãskri,it] SOST m(f)

sanscrit(e)

梵语，古印度语

II . sanscrit(e), sanskrit (e) [sãskri,it] AGG

sanscrit(e)

梵语的，古印度语的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ādhāra (en sanskrit IAST ; devanāgarī : आधार) signifie « support », « base », « soutien ».

fr.wikipedia.org

Sarbat vient du sanskrit sarva qui se traduit: l'ensemble, l'entier.

fr.wikipedia.org

Sattva (devanāgarī: सत्त्व) est un terme sanskrit qui signifie notamment : « existence, réalité, nature, principe vital, intelligence, conscience, vérité ».

fr.wikipedia.org

Le texte original en sanskrit comme ouvrage indépendant a été perdu.

fr.wikipedia.org

Son nom sanskrit signifie: centre de la purification.

fr.wikipedia.org

Étymologiquement Rahit vient du verbe en punjabi rahina qui se traduit par « vivre, rester »; maryada vient du sanskrit marya (limite) et de ada (accepter, comprendre).

fr.wikipedia.org

Utilisation fréquente d'un subjonctif absent du sanskrit classique.

fr.wikipedia.org

Elle retrouve donc ici son sens premier d'abréviation de la seconde forme du mot sanskrit, mise au génitif : hr̥[da]ḥ.

fr.wikipedia.org

Il est spécialiste de l'ayurveda et pionnier de la recherche sur l'alchimie décrite dans la langue sanskrit.

fr.wikipedia.org

Ce mot sanskrit est souvent traduit par « saint ».

fr.wikipedia.org