Traduzioni di „saut-de-loup“ nel dizionario francese » cinese

saut-de-loup [sodlu] SOST m

saut-de-loup

界沟，壕

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Pour clore le terrain où est implanté l'institut, il a été utilisé la technique du saut-de-loup ou ha-ha.

fr.wikipedia.org

Entièrement closes de murs, les perspectives ne sont cependant pas coupées : on expérimente les premiers saut-de-loup et ha-ha.

fr.wikipedia.org

Deux sauts-de-loup circulaires protègent l'ensemble.

fr.wikipedia.org

Il est ceint d'une clôture en pierre et silex et d'un saut-de-loup (inscription par arrêté du 13 avril 2008).

fr.wikipedia.org

Placé dans l'axe de la grille d'honneur, le principal corps de logis est isolé au fond d'une cour, séparée de la route par un court fossé enjambé par un saut-de-loup.

fr.wikipedia.org

Seuls les façades et toitures du château ; les façades et toitures des communs ; le colombier ; la grille d'entrée et ses piliers et les sauts-de-loup sont protégés.

fr.wikipedia.org

Ces entrées se composaient de deux portes latérales encadrant un « saut-de-loup » aussi appelé « ha-ha », un fossé qui permet de fermer un parc sans boucher la vue.

fr.wikipedia.org

Désormais, les courtisans appelèrent les sauts-de-loup des ha-has.

fr.wikipedia.org

L'édifice, précédé d'une avenue bordée d'une triple rangée d'arbres, est implanté entre une cour d'honneur limitée par des douves sèches et des jardins avec saut-de-loup dans l'axe.

fr.wikipedia.org

Saut-de-loup, ouverture percée au ras du sol, afin d'éclairer un sous-sol par la lumière naturelle.

fr.wikipedia.org