Traduzioni di „scène“ nel dizionario francese » cinese

scène [sɛn] SOST f

1. scène:

scène

舞台

2. scène:

scène

舞台艺术

3. scène:

scène

布景，景

4. scène:

scène

剧中故事发生地点

5. scène:

scène

(戏剧等的)场，场次

scène

场面

6. scène:

scène

景象，场面，场景

scène

现场

7. scène colloq:

scène

争吵，吵架

avant-scène <pl avant-scènes> [avãsɛn] SOST f

1. avant-scène:

avant-scène

(古代舞台的)舞台前部

2. avant-scène:

avant-scène

(舞台两侧的)包厢

Esempi per scène

metteur en scène

导演

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Shaka déploie un style coloré et peint en aplat des portraits et en relief des scènes.

fr.wikipedia.org

Il débute sur les planches dans un petit numéro comique dès l'âge de 10 ans, alors qu'il partageait la scène avec sa sœur aînée.

fr.wikipedia.org

Une édition ambitieuse est alors lancée sur 4 jours avec 6 scènes et 96 artistes programmés.

fr.wikipedia.org

Le nom de scène trouvé, sa carrière peut commencer.

fr.wikipedia.org

Une mode de ce siècle était de broder des scènes champêtres.

fr.wikipedia.org

Elle est en mesure de jouer un grand nombre de rôles différents au cinéma et sur scène.

fr.wikipedia.org

Dissous en 1985, le groupe se reforme quatre ans plus tard, et reprend la scène ainsi que le travail en studio.

fr.wikipedia.org

Les parcours scéniques mettant en scène des fantômes, squelettes et autres personnages effrayants sont appelés trains fantômes.

fr.wikipedia.org

Ils notent en revanche la beauté des scènes avec le cheval.

fr.wikipedia.org

Ces nouvelles versions mettent en scène de jeunes acteurs « en vogue » des années 1990.

fr.wikipedia.org