Traduzioni di „secondes“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] AGG NUM ORD

1. second:

second(e)

第二

2. second:

second(e)

次要的，二等的

3. second:

second(e)

另外一个

II . second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] SOST

second(e)

第二，第二名

III . second(e) [s(ə)gɔ̃, ɔ̃d] SOST m(f)

1. second:

second(e)

三楼

2. second NAUT:

second(e)

大副

3. second:

second(e)

助手，助理

en second locuz avv

作为助手

I . seconder [s(ə)gɔ̃de] VB vb trans

seconder

给…当助手，协助

seconder

支持，促进

II . seconder [s(ə)gɔ̃de] VB vb rifl

seconder se seconder:

se seconder

相互帮助，相互支援

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au moment où il le fait, le compartiment se referme sur son bras et la torpille s'enclenche avec une minuterie de 30 secondes.

fr.wikipedia.org

Un spectre est produit toutes les 3 secondes et contient 600 valeurs de chacun des deux détecteurs.

fr.wikipedia.org

Quand à cinq kilomètres de l'arrivée le peloton revient à vingt secondes, la première place une accélération décisive.

fr.wikipedia.org

Les binômes sont disposés sur des tourniquets, qui sont actionnés quelques secondes.

fr.wikipedia.org

Celui-ci est à nouveau déchiré quelques secondes plus tard, alors que le domestique accidenté est accroché à un moulin, ce qui suggère que le vêtement a été rapiécé entre-temps.

fr.wikipedia.org

En effet, étant absente, un message de quelques secondes préenregistré a été diffusé, dans lequel elle remercie très succinctement ceux qui ont voté pour elle.

fr.wikipedia.org

L'ordinateur compense en faisant fonctionner le moteur pendant 111 secondes supplémentaires, jusqu'à l'épuisement des propergols.

fr.wikipedia.org

Si l'équipe venait à bloquer sur un mot, elle a la possibilité d'acheter une lettre mais cela retire 20 secondes à leur chrono.

fr.wikipedia.org

Job, énervé, le pousse dans le fossé, effectuant lui-même la réparation, se permettant de gagner la course de quelques secondes.

fr.wikipedia.org

Elle finit 3 de la série 4 avec un chrono de 28.82 secondes.

fr.wikipedia.org