Traduzioni di „sensuel“ nel dizionario francese » cinese

I . sensuel (-le) [sãsɥɛl] AGG

1. sensuel:

sensuel (-le)

肉欲的

2. sensuel:

sensuel (-le)

色情的，淫荡的

II . sensuel (-le) [sãsɥɛl] SOST

sensuel (-le)

耽于肉欲的人

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Je la peins dans tous ses états, soumise, malheureuse, rebelle, fière, amoureuse, maternelle mais toujours sensuelle.

fr.wikipedia.org

La chanson djiboutienne se distingue également par le "gouux", une voix grave et sensuelle qui souligne la passion de l'artiste pour son œuvre.

fr.wikipedia.org

De ces femmes, mutantes anthropomorphes, peuvent s’échapper des fluides organiques qui expriment une extravagance sensuelle.

fr.wikipedia.org

Il faisait la plupart du temps appel à un orchestre au son mélodieux, sensuel, postromantique voire lyrique.

fr.wikipedia.org

La salsa signifie « sauce » et signifie aussi dans le langage populaire cubain «sensuel » et « attirant ».

fr.wikipedia.org

Elle instille une tension sensuelle et amoureuse entre eux, bien qu’il n’y ait pas le commencement d’un passage à l’acte.

fr.wikipedia.org

Son art est celui de l’excès, avec des images affirmées et sensuelles.

fr.wikipedia.org

En plus d'être gracieuse, sensuelle et élégante, la danse orientale permet également de muscler son corps.

fr.wikipedia.org

On l'a décrite comme une femme directe et intelligente, jolie et sensuelle.

fr.wikipedia.org

Rubens peint les assassins qui piétinent et poignardent les enfants et leurs mères de manière cruelle mais aussi sensuelle.

fr.wikipedia.org