Traduzioni di „sine“ nel dizionario francese » cinese

sine die [sinedje] locuz avv

sine die (lat):

sine die

不定期地，无限期地

I . sine qua non [sinekwanɔn] (lat) locuz cong

sine qua non

必要的，必不可少的

II . sine qua non [sinekwanɔn] (lat) SOST m

sine qua non

必要条件

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tous ces projets ont depuis été annulés ou reportés sine die.

fr.wikipedia.org

Presque intégralement en site propre, sa mise en service est pour le moment reportée sine die.

fr.wikipedia.org

Elle défend le droit à l’instruction des filles comme « condition sine qua non de leur émancipation ».

fr.wikipedia.org

Et il me demanda, comme une faveur sine qua non, de lui abandonner ma propre spécialité, c'est-à-dire la langue médiévale.

fr.wikipedia.org

Les décisions relatives à ce projet, initialement attendues en 2019, ont été reportées sine die après les élections.

fr.wikipedia.org

La « détente » à l'extérieur est une condition sine qua non de la « démocratisation » à l'intérieur - cette démocratisation rendant d'ailleurs cette détente possible.

fr.wikipedia.org

Du coup, les bateaux reposant sur la vase, toute forme de navigation, touristique incluse, s'en trouve compromise, puis annulée avant d'être reportée sine die.

fr.wikipedia.org

Ils sont ensuite reportés sine die le 14 mai 2021.

fr.wikipedia.org

À ce moment-là, la sortie est annoncée sine die.

fr.wikipedia.org

Leur procès, initialement prévu en octobre 2004 a été reporté sine-die.

fr.wikipedia.org