Traduzioni di „sinistre“ nel dizionario francese » cinese

I . sinistre [sinistr] AGG

1. sinistre:

sinistre

不祥的，凶险的

2. sinistre:

sinistre

昏暗的，阴森的

3. sinistre:

sinistre

险恶的

II . sinistre [sinistr] SOST m

1. sinistre:

sinistre

灾祸，灾害

2. sinistre:

sinistre

(灾祸的)损失

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Simon est un individu sinistre, fier et querelleur, qui n'hésite pas à voler ses clients ; sa femme est orgueilleuse et vaine.

fr.wikipedia.org

Inquisiteur : ceux de sinistre mémoire, mais aussi ceux qui ont été canonisés.

fr.wikipedia.org

Ce lieu de sinistre mémoire abrite aujourd'hui une exposition sur l'histoire de la ville et le musée municipal.

fr.wikipedia.org

Des services supplémentaires comme la gestion des sinistres et l'entretien sont également compris dans l'offre.

fr.wikipedia.org

Plusieurs fois incendié, il était à l'abandon depuis son dernier sinistre en 2008, lorsqu'il fut totalement détruit par le séisme du 12 janvier 2010.

fr.wikipedia.org

Le sinistre a pour conséquences de remodeler complètement l'aspect du village jusqu'à rectifier les rues principales.

fr.wikipedia.org

Ces études permettent de définir les grandes lignes d’une stratégie préventive et de lutte à mettre en place contre un sinistre.

fr.wikipedia.org

Chaque sinistre fait alors l'objet d'une prise en charge partielle par l'assureur qui applique une franchise variable selon le grade de l'agent.

fr.wikipedia.org

Une commission d'enquête a été désignée afin de lever le voile sur les causes du sinistre.

fr.wikipedia.org

Les marques de ce sinistre sont toujours visibles dans les villes qui bordent la rivière.

fr.wikipedia.org