Traduzioni di „sitôt“ nel dizionario francese » cinese

sitôt [sito] AVV

sitôt

立刻，快

locuzioni:

sitôt que locuz cong

一旦…就…

pas de sitôt locuz avv

不会很快地

Esempi per sitôt

sitôt que locuz cong

一旦…就…

pas de sitôt locuz avv

不会很快地

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sitôt l’interdiction levée par un arrêté de 1759, les manufactures d’indiennes vont se multiplier.

fr.wikipedia.org

Elle est furieuse et lui dit qu'elle ne compte lui pardonner ce qu'il leur a fait à sa mère et elle de sitôt.

fr.wikipedia.org

On accède aux loges, dans la salle de représentation, par des échelles qu’il faut retirer sitôt les derniers spectateurs installés.

fr.wikipedia.org

Il fut enfin célébré en juin 1790 dans la chambre du poète, qui s'évanouit sitôt après avoir prononcé le « oui ».

fr.wikipedia.org

Sa femme retourna donc dans un couvent sitôt la cérémonie terminée mais il l'enleva rapidement.

fr.wikipedia.org

Constructions, montages d'énoncés qui sitôt tenus s'effondrent sur eux-mêmes.

fr.wikipedia.org

Sitôt maitrisée, la forme change et des défis formels plus personnels apparaissent.

fr.wikipedia.org

Il devra attendre trois mois pour se remettre de sa blessure, mais le club l'a remercié sitôt blessé.

fr.wikipedia.org

C'est ainsi que les supporters sont aussi chargés « d'aller chercher les joueurs au travail et de mes ramener sitôt la séance d'entraînement terminée ».

fr.wikipedia.org

Sitôt arrivés en mer les bourreaux, qui étaient dans une autre barque, allument l'étoupe.

fr.wikipedia.org