Traduzioni di „sitôt“ nel dizionario francese » polacco

I . sitôt [sito] AVV

pas de sitôt

nie tak szybko

II . sitôt [sito] CONG

sitôt entré, ...

jak tylko wszedł,...

locuzioni:

sitôt dit, sitôt fait

jak powiedział, tak zrobił

Esempi per sitôt

sitôt dit, sitôt fait

jak powiedział, tak zrobił

sitôt entré, ...

jak tylko wszedł,...

pas de sitôt

nie tak szybko

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sitôt l’interdiction levée par un arrêté de 1759, les manufactures d’indiennes vont se multiplier.

fr.wikipedia.org

Une version revue de l'algorithme, avec une itération du problème du sac à dos, a alors été présentée, pour être sitôt cassée.

fr.wikipedia.org

Sitôt l'enfant chez eux, ils montrent leur véritable nature.

fr.wikipedia.org

Sitôt en signé le 18 septembre, le roi quitta le lieu.

fr.wikipedia.org

Sitôt arrivés en mer les bourreaux, qui étaient dans une autre barque, allument l'étoupe.

fr.wikipedia.org

On accède aux loges, dans la salle de représentation, par des échelles qu’il faut retirer sitôt les derniers spectateurs installés.

fr.wikipedia.org

Sitôt sa maîtrise obtenue, il quitte l'université pour se consacrer exclusivement à l'écriture.

fr.wikipedia.org

Sitôt les travaux engagés par corvées à l’automne 1818 après la rentrée des récoltes, sitôt le chantier détruit par une avalanche au tracé inhabituel !

fr.wikipedia.org

Sitôt arrivés sur place, les visiteurs privilégient l'hôtel mais, sur place, ils recherchent d'autres solutions tel que l'hébergement en gite ou éventuellement chez l’habitant.

fr.wikipedia.org

Le décret présidentiel sera effectif sitôt promulgué, conférant la légitimité à toutes les actions qui viendront à être conduites dans le cadre de l’intervention.

fr.wikipedia.org