Traduzioni di „socialiser“ nel dizionario francese » cinese

socialiser [sɔsjalize] VB vb trans

1. socialiser:

socialiser

使社会化，使社团化

2. socialiser:

socialiser

使社会主义化

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les paysans devaient apporter les grains récoltés au moulin seigneurial afin d'y faire moudre le grain, ce qui représentait également une occasion de socialiser.

fr.wikipedia.org

Les jeux de société socialisent les enfants qui apprennent à respecter une règle commune, ce qui fait partie des objectifs de l'école maternelle et primaire.

fr.wikipedia.org

Ils doivent être fortement socialisés à un jeune âge.

fr.wikipedia.org

Bien que d'apparence timide, il n'a aucun mal à se socialiser avec les autres digimon.

fr.wikipedia.org

Durant la saison estivale, c’est dans ces eaux que les populations se nourrissent, socialisent, se reproduisent et allaitent leurs petits.

fr.wikipedia.org

Ils sont assez socialisés pour coopérer et se soucier du bien-être d’autrui.

fr.wikipedia.org

Leurs poèmes, très éclectiques, s'articulent autour des postulats de l'art socialisé, de la justice sociale et de la dignité de travail.

fr.wikipedia.org

Pitt tendait à ne se socialiser qu'avec les autres étudiants et ceux qu'il connaissait déjà et ne s'aventurait que rarement hors de l'université.

fr.wikipedia.org

L’agent croit que tel enjeu social est important, parce qu’il a été socialisé à le croire.

fr.wikipedia.org

Pour les tout-petits, il s'agit de découvrir le monde de l'école, de se socialiser (découverte des autres, du fonctionnement d'un système extérieur à la famille).

fr.wikipedia.org