Traduzioni di „souille“ nel dizionario francese » cinese

souille [suj] SOST f

1. souille:

souille

野猪打滚的烂泥坑

2. souille NAUT:

souille

船只搁浅留下的泥坑

3. souille:

souille

炮弹爆炸前削过地面的弹痕

I . souiller [suje] VB vb trans

1. souiller:

souiller

弄脏，污染

2. souiller fig:

souiller

玷污，糟蹋

II . souiller [suje] VB vb rifl

souiller se souiller:

se souiller

被弄脏，被污染

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Mais ce qui sort de la bouche vient du cœur, et c’est ce qui souille l’homme.

fr.wikipedia.org

Dans ces cloaques, qui plus fouille plus se souille.

fr.wikipedia.org

Celui qui commet l’injustice souille son âme, et celui qui a subi l’injustice ne subit pas de tort à l’âme.

fr.wikipedia.org

On retrouve une fois de plus ces souilles dans des endroits humides, dans des zones inondés ou proche des canaux, des marais, ou le long des sentiers après la pluie.

fr.wikipedia.org

L'âme alors tente vainement de se repentir de la réalité charnelle qui flétrit et souille.

fr.wikipedia.org

La seconde, un peu plus tard, lorsqu'elle se souille par peur.

fr.wikipedia.org

Arrière donc, arrière, bons citoyens, de peur que ce sol maudit ne vous souille de son infamie.

fr.wikipedia.org

En somme, commettre un de ces actes qui souille est une faute, une action interdite mais, s'il arrive que cela se produise, la prêtresse fera tout pour redevenir pure.

fr.wikipedia.org

Il ne doit pas être confondu avec la souille, cuvette de boue où il se roule ponctuellement pour se débarrasser de ses parasites.

fr.wikipedia.org

Les pluviers montagnards utilisent les souilles des bisons comme sites de nidification.

fr.wikipedia.org