Traduzioni di „soulager“ nel dizionario francese » cinese

I . soulager [sulaʒe] VB vb trans

1. soulager:

soulager

减轻(负担、痛苦等)

2. soulager:

soulager

救济，接济

II . soulager [sulaʒe] VB vb rifl se soulager

1. soulager:

se soulager

解除痛苦，感到宽慰

2. soulager colloq:

se soulager

减轻负担[指大小便]

Esempi per soulager

se soulager

解除痛苦，感到宽慰

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le 20 août le régiment est chargé de contre attaquer afin de soulager la ville.

fr.wikipedia.org

Ils sont utilisés dans le traitement de la fourbure, et soulagent fortement le cheval.

fr.wikipedia.org

En médecine humaine ou animale, un traitement est un ensemble de mesures destinées à guérir, soulager ou prévenir l'apparition d'une pathologie.

fr.wikipedia.org

Il précise dans ce communiqué qu'il se consacrera uniquement au double pour soulager sa hanche, en espérant « pouvoir jouer encore quelques années sur le circuit ».

fr.wikipedia.org

Le jour même, il est accueilli par ses fans et pendant son interview il déclara être « soulagé ».

fr.wikipedia.org

Les traitements sont ainsi en général palliatifs (pour soulager les symptômes) ou pour ralentir la progression de la maladie.

fr.wikipedia.org

Séquence de massorelaxation qui se pratique en position latérale de sécurité et permet de soulager les tensions psycho-corporelles d'une grossesse normale.

fr.wikipedia.org

Afin de la soulager, il commence à développer sa technique de thérapie manuelle en utilisant des pressions.

fr.wikipedia.org

Certaines personnes avaient supposé que le traitement dont il s'agissait était à base d'absinthe, qui aurait effectivement soulagé les ulcères des patients.

fr.wikipedia.org

Matricaria vient de matrix : « femelle, matrice » (la plante est utilisée traditionnellement pour soulager les douleurs des règles).

fr.wikipedia.org