Traduzioni di „souligner“ nel dizionario francese » cinese

souligner [suliɲe] VB vb trans

1. souligner:

souligner

在…下画着重线

2. souligner fig:

souligner

着重指出，强调指出

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le public sentit l’à-propos et le souligna par des applaudissements.

fr.wikipedia.org

Il est souligné que l’exclusion du lépreux n’est que corporelle et que son esprit reste toujours parmi eux.

fr.wikipedia.org

Sur ses instructions, elle se met à dessiner et, en quatre mois, produit plus de 300 dessins, soulignés d’une brève inscription.

fr.wikipedia.org

Son répertoire d’interprétation est très large soulignant sa volonté de dépasser toutes les frontières et genres musicaux.

fr.wikipedia.org

Ses beaux cheveux noirs s’accordent avec ses yeux « étincelants » comme le soulignent plusieurs didascalies.

fr.wikipedia.org

Le président azéri a souligné l'importance des relations entre les deux pays.

fr.wikipedia.org

Il faut également souligner que le terme « lèpre » était une catégorie de diverses maladies avec des manifestations physiques externes dont la lèpre contagieuse faisait partie.

fr.wikipedia.org

Sa présence dans chaque scène est soulignée par la convergence des mouvements et des regards dans sa direction.

fr.wikipedia.org

A souligner, sur sa façade, un grand blason héraldique de la ville de style baroque.

fr.wikipedia.org

Ces aspects sont soulignés lorsqu'elle photographie par exemple des lieux militaires ou des sous-marins.

fr.wikipedia.org