Traduzioni di „souple“ nel dizionario francese » cinese

souple [supl] AGG

1. souple:

souple

柔软的，易弯曲的

2. souple:

souple

灵活的，随机应变的

3. souple fig:

souple

柔顺的，顺从的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les petites lèvres, également appelées lèvres internes, sont deux plis souples de peau sans graisse et sans poils entre les grandes lèvres.

fr.wikipedia.org

D'autre part, il est constitué en polyuréthane, une matière souple, pour limiter les risques de pincements.

fr.wikipedia.org

Après étirage et refroidissement, la fibre est à la fois souple et résistante.

fr.wikipedia.org

Signifie aussi une chaussure de sport, un genre de mocassin souple.

fr.wikipedia.org

Pour un système souple, on pourra se contenter de mesures statistiques obtenues sur un prototype.

fr.wikipedia.org

Ses rouges sont souples et fruités, ils parviennent rapidement à leur plénitude (4 à 7 ans).

fr.wikipedia.org

Ce rouge titre jusqu'à 13, 5° et sa haute teneur en glycérol le rend très souple en bouche.

fr.wikipedia.org

Pour ceux qui ne le sont pas, le système reste souple.

fr.wikipedia.org

La toile était saine et encore souple, mais les bords étaient usés.

fr.wikipedia.org

D'autre part, les vitrauphanies permettaient l'impression sur des supports souples pouvant être appliqués sur tous types d'objets.

fr.wikipedia.org