Traduzioni di „stigmate“ nel dizionario francese » cinese

stigmate [stigmat] SOST m

1. stigmate:

stigmate

烙印

2. stigmate fig:

stigmate

污点，耻辱的标记

3. stigmate MED:

stigmate

伤痕

stigmate

瘢痕

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le dioxygène rentre par des ouvertures respiratoires, les stigmates, ces derniers sont situés à l’extrémité du siphon dorsal.

fr.wikipedia.org

Arrivée à une dizaine d'années, elle fut entourée de nombreux prodiges, à commencer par des stigmates apparaissant sur ses mains et ses pieds.

fr.wikipedia.org

Extrêmement pieuse, après plusieurs visions, elle porte régulièrement les stigmates de la crucifixion et produit involontairement d'autres prodiges.

fr.wikipedia.org

Les bords des stigmates sont plus épais en arrière qu’en avant.

fr.wikipedia.org

Des stigmates apparaissent sur les poignets de la jeune femme, tandis que les statues se mettent à chuter et se briser toutes seules.

fr.wikipedia.org

Le style, exserté de 1 cm environ au-delà de l'androcée, se divise en 5 branches étalées portant des stigmates de1 mm de diamètre, rouge-cramoisi.

fr.wikipedia.org

Les yeux sont petits et protubérants; les stigmates sont disposés juste derrière, trois saillies en forme de doigt sont situées sur leur bord.

fr.wikipedia.org

Le style est court voire absent ; le stigmate ovoïde ou cylindrique.

fr.wikipedia.org

Le pistil blanchâtre est surmonté d'un stigmate vert.

fr.wikipedia.org

L’abeille descend ensuite jusqu'au bout de l’éperon de nectar en passant par le stigmate.

fr.wikipedia.org