Traduzioni di „subconscience“ nel dizionario francese » cinese

subconscience [sypkɔ̃sjãs] SOST f PSIC

subconscience

下意识，潜意识

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le mode existentiel se prolonge alors : des états correspondants de subconscience réapparaissent sans cesse.

fr.wikipedia.org

Dans l'autre cas, à la subconscience fait suite un tournant, puis directement une conscience impulsive, une répétition, et de nouveau une subconscience.

fr.wikipedia.org

D'autres courants psychanalytiques (jungiens, reichiens…) utilisent parfois les termes « subconscient » ou « subconscience » au lieu d'« inconscient ».

fr.wikipedia.org

Maeterlinck a introduit le premier dans la littérature la richesse multiple de la subconscience.

fr.wikipedia.org

L’écrivaine souligne le grand rôle de la subconscience dans ses œuvres.

fr.wikipedia.org