Traduzioni di „substantiel“ nel dizionario francese » cinese

substantiel (-le) [sypstãsjɛl] AGG

1. substantiel:

substantiel (-le)

实体的

2. substantiel:

substantiel (-le)

内容丰富的

3. substantiel:

substantiel (-le)

富于营养的

4. substantiel colloq:

substantiel (-le)

重大的，大量的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Toutes ces études révélèrent des différences substantielles entre les propriétés des galaxies aujourd'hui et celles qui existaient il y a plusieurs milliards d'années.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de l’action législative, ce fut la formule monocamérale qui fut cependant retenue, mais de substantielles modifications devaient y être enregistrées.

fr.wikipedia.org

Le protocole n 11 a également rendu nécessaires des amendements aux protocoles qui avaient étendu les droits substantiels.

fr.wikipedia.org

Ces fossiles étaient d'un intérêt substantiel car ils comportaient des appendices et des parties molles, très rarement préservés.

fr.wikipedia.org

L’activité des biocarburants a en revanche subi un impact économique substantiel.

fr.wikipedia.org

Il s'agit du mouvement le plus substantiel de la cantate, notamment en considérant sa durée.

fr.wikipedia.org

Certains éléments plus radicaux prônent le redéploiement de la vie sauvage, une diminution substantielle de la population humaine et une « révolution culturelle biotiste ».

fr.wikipedia.org

Ils forment une minorité substantielle de la population du pays.

fr.wikipedia.org

Certaines mauvaises décisions de marketing et des projets coûteux entraînèrent des pertes substantielles.

fr.wikipedia.org

Batz retira de substantiels bénéfices de cette opération.

fr.wikipedia.org