Traduzioni di „succédané“ nel dizionario francese » cinese

I . succédané(e) [syksedane] AGG

succédané(e)

代用的(指药物)

II . succédané(e) [syksedane] SOST m(f)

1. succédané:

succédané(e)

代用药

succédané(e)

代用品

2. succédané fig:

succédané(e)

代替物

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On peut les considérer, tout au plus, comme un succédané d’ordre du jour limité à l’intitulé des questions abordées.

fr.wikipedia.org

Il faut y ajouter le succédané des deux encorbellements opposés et convergents, procédé qui permet de se passer des deux solutions précédentes.

fr.wikipedia.org

Mais il ne réussit qu'à obtenir un succédané pâteux, à la saveur assez éloignée du chocolat et rancissant rapidement.

fr.wikipedia.org

Succédané d'essence de térébenthine, naphta de pétrole, benzine de pétrole, il est utilisé pour la dilution des peintures, vernis et encres d'imprimerie.

fr.wikipedia.org

Elle peut également être utilisée comme succédané (substitut du plasma) en cas d'hypovolémie à la suite d'un état de choc.

fr.wikipedia.org

Les régions refusent les sacrifices et créent des succédanés de la monnaie comme le patacón.

fr.wikipedia.org

Côté boissons, un succédané de café a été fait avec des cônes torréfiés (comme pour la chicorée).

fr.wikipedia.org

Il la considère lui-même comme un succédané de la passion pour le théâtre qui anima son adolescence.

fr.wikipedia.org

Les feuilles peuvent être utilisées comme salade ou comme succédané du thé.

fr.wikipedia.org

Des succédanés, moins onéreux, sont préparées à partir d'œufs de lompe.

fr.wikipedia.org