Traduzioni di „suer“ nel dizionario francese » cinese

I . suer [sɥe] VB vb intr

1. suer:

suer

出汗，流汗

2. suer:

suer

劳累，费力

3. suer:

faire suer qn colloq

使某人厌烦

4. suer:

suer

冒水汽，渗水

II . suer [sɥe] VB vb trans

1. suer:

suer

流出，渗出

2. suer:

suer

散发出

suer

显示出

Esempi per suer

faire suer qn colloq

使某人厌烦

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il a été vu suant et hurlant.

fr.wikipedia.org

L'apparition ou le retour de « suées » était considérée comme un bon pronostic de début de guérison.

fr.wikipedia.org

Des paresthésies et des symptômes adrénergiques telles que suées (hyperhidroses) peuvent aussi survenir.

fr.wikipedia.org

On pouvait aussi mettre un œuf sur le feu pour observer si celui-ci suait par le haut ou par le côté.

fr.wikipedia.org

L'absence d'eau est un réel problème, tous les chevaux suant beaucoup pendant leur transport.

fr.wikipedia.org

Dès qu'ils commencent à suer, ils sont saupoudrés d'un peu de farine, puis le vin est ensuite versé.

fr.wikipedia.org

Le malade souffre généralement de fatigue, et fréquemment de très fortes suées nocturnes.

fr.wikipedia.org

Mansuétude perdue, les musiciens préfèrent avec lui toujours suer et s’adapter plutôt que de renoncer.

fr.wikipedia.org

Ce fromage a la particularité de ne pas suer et ne pas transpirer, même en le laissant longtemps au soleil.

fr.wikipedia.org

Par la transe collective qui fait suer les corps et s'élever les âmes.

fr.wikipedia.org