Traduzioni di „supplique“ nel dizionario francese » cinese

supplique [syplik] SOST f

supplique

请求书，请愿书

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les mains, pas complètement jointes, semblent exprimer l'étonnement ou un début de supplique.

fr.wikipedia.org

De la province entière suppliques, requêtes, pétitions affluèrent pour que le roi revînt sur sa décision.

fr.wikipedia.org

Elle en fut sortie par les suppliques de sa belle-sœur.

fr.wikipedia.org

Elle le quitte malgré ses suppliques mais se ravise et lui revient.

fr.wikipedia.org

La procédure est la suivante : la famille envoie au roi une supplique motivée.

fr.wikipedia.org

Des suppliques adressées au pape, en 1436 et 1437, indiquent que le couvent a beaucoup souffert.

fr.wikipedia.org

Ils affichèrent cette supplique le 5 avril 1524 sur le portail de la cathédrale.

fr.wikipedia.org

Il ne respecte rien et condamne les enfants à trimer dans son usine, ne tenant compte d'aucune de leurs suppliques.

fr.wikipedia.org

Le clergé vit ses suppliques pleinement appliquées et fut donc plus que satisfait de cette victoire.

fr.wikipedia.org

Cette mise en scène permet au roi de ne pas perdre la face en acceptant un supplique.

fr.wikipedia.org