Traduzioni di „supposé“ nel dizionario francese » cinese

I . supposé(e) [sypoze] AGG

1. supposé:

supposé(e)

假定的，假设的

2. supposé:

supposé(e)

猜想的，想象的

3. supposé:

supposé(e)

假冒的，伪造的

II . supposé(e) [sypoze] PREP

supposé(e)

假定

supposé que locuz cong

假定，假设 [后接 subj]

supposer [sypoze] VB vb trans

1. supposer:

supposer

假定，假设

2. supposer:

supposer

猜想，料想

supposer

想象

3. supposer:

supposer

必须以…为前提，意味着

4. supposer DIR:

supposer

假冒，伪造

Esempi per supposé

supposé que locuz cong

假定，假设 [后接 subj]

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Faire d'elles des citoyennes assignées à la scandaleuse identité de « subordonnées au désir supposé des hommes ».

fr.wikipedia.org

Il était supposé se déplacer « à la vitesse d'un camion normal » mais en pratique, il a été principalement affecté sur les aérodromes qui étaient plats.

fr.wikipedia.org

Cela peut également être supposé avec ce camée.

fr.wikipedia.org

Ce sous-genre est en effet caractérisé par le supposé réemploi d'un film trouvé, lequel est en fait fictif.

fr.wikipedia.org

Les voisins ayant supposé que l'appartement était inoccupé, l'odeur des tissus corporels en décomposition est attribuée aux poubelles à proximité.

fr.wikipedia.org

Ce textile supposé infroissable est cependant doté d’un faible pouvoir absorbant et ne laisse pas respirer la peau.

fr.wikipedia.org

Ce gouvernement renâclait à prendre des décisions politiques importantes, précisément parce qu'il était supposé être provisoire.

fr.wikipedia.org

Le taux de mortalité d'une morsure non traitée n'est pas exactement connu, mais il est supposé très élevé.

fr.wikipedia.org

Son étude rigoureuse de la vielle a supposé un nouveau concept de l’instrument et son adhésion à la musique contemporaine.

fr.wikipedia.org

Les paradigmes se mélangent et s'entrecroisent pour devenir des parodies d'une supposé normalité.

fr.wikipedia.org