Traduzioni di „syndiqué“ nel dizionario francese » cinese

I . syndiqué(e) [sɛ̃dike] AGG

syndiqué(e)

加入工会的

syndiqué(e)

参加联合会的

II . syndiqué(e) [sɛ̃dike] SOST

syndiqué(e)

参加工会者

syndiqué(e)

参加联合会者

I . syndiquer [sɛ̃dike] VB vb trans

syndiquer

组织工会

syndiquer

组织联合会

II . syndiquer [sɛ̃dike] VB vb rifl se syndiquer

1. syndiquer:

se syndiquer

自行组织工会

se syndiquer

自行组织联合会

2. syndiquer:

se syndiquer

参加工会

se syndiquer

参加联合会

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Selon les syndiqués, l'air conditionné n'a pas été réparé depuis 2005, et certains doivent porter des blousons pour travailler l'hiver.

fr.wikipedia.org

En accompagnement des développements de l'industrie, les pays développés comptent en 1890 déjà 2,2 millions de syndiqués.

fr.wikipedia.org

Le 3 mai 1926, sans mot d’ordre syndical explicite, la grève reprend progressivement dans les manufactures à l’initiative de groupes de syndiqués.

fr.wikipedia.org

Les syndiqués d'un département forment la section départementale, ceux de la région, la section académique avec un bureau et une commission exécutive.

fr.wikipedia.org

Le document d'orientation est validé par 364 252 voix, soit 62 % des syndiqués représentés.

fr.wikipedia.org

Cette taxe est critiquée car elle représente un financement obligatoire des syndicats, même par les non-syndiqués, ce qui porterait atteinte à la liberté d'association.

fr.wikipedia.org

L'élite lyonnaise dispose d'argent et il y a une grande masse d'ouvriers souvent syndiqués et habitués à s'organiser.

fr.wikipedia.org

La société sera longtemps à la pointe du progrès social avec, notamment, un salaire unique du directeur à l'ouvrier, et l'obligation d'être syndiqué pour se porter candidat au sociétariat.

fr.wikipedia.org

Elle est en perte de syndiqués à partir de 1927.

fr.wikipedia.org

Pour l'année 2005-2006 le nombre de syndiqués avait augmenté de près de 25 %.

fr.wikipedia.org