Traduzioni di „talion“ nel dizionario francese » cinese

talion [taljɔ̃] SOST m DIR

talion

同等报复

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Aussi le tribunal épiscopal condamne-t-il, selon la loi du talion, le valet et un des exécutants à la castration mais aussi à l'énucléation.

fr.wikipedia.org

Les karaïtes interprètent la loi du talion de façon littérale.

fr.wikipedia.org

La situation la plus propice à l'insulte est, selon la loi du talion, lorsque l'on nous insulte.

fr.wikipedia.org

Ainsi en moi s’observe le talion.

fr.wikipedia.org

Un flou d’interprétation subsiste, car il n’est nulle part précisé clairement que la loi du talion ne représente que le maximum autorisé de la riposte.

fr.wikipedia.org

L’exercice du talion ou la perception de l’indemnité n’exclut pas une correction (taʿzīr) qui serait apportée par les pouvoirs publics en cas d’infraction volontaire.

fr.wikipedia.org

Parmi ces lois, on compte celle qui autorise l'emploi de la force pour vaincre un agresseur mais aussi la loi du talion.

fr.wikipedia.org

Toutes les nations sont passées par la loi du talion à l'époque où ne se présentait aucun autre recours satisfaisant.

fr.wikipedia.org

On infligeait quelquefois à l'animal la loi du talion.

fr.wikipedia.org

Certains types d’infractions mettant en cause les intérêts des particuliers ne peuvent être poursuivis que sur plainte de la victime ou de ses héritiers (fausse imputation, talion, vol).

fr.wikipedia.org