Traduzioni di „taloche“ nel dizionario francese » cinese

taloche [talɔʃ] SOST f

1. taloche:

taloche

巴掌，耳光

2. taloche ARCHIT:

taloche

锹板，托泥板

talocher [talɔʃe] VB vb trans

talocher

打耳光

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'enduit intérieur composé de terre sablo-argileuse est appliqué puis serré à la taloche de bois.

fr.wikipedia.org

Le mélange préparé est autonivelant, c’est-à-dire qu'il suffit de répandre la pâte liquide sur le sol, puis d'égaliser avec une lisseuse (grande taloche métallique).

fr.wikipedia.org

Une taloche est un outil de maçon.

fr.wikipedia.org

Il nommera par la suite ce geste, la « taloche strasbourgeoise ».

fr.wikipedia.org

Il existe de nombreuses sortes de taloches, à clou ou munie d'une éponge pour réaliser différentes finitions d'enduits, comme les enduits grattés, lavés ou épongés.

fr.wikipedia.org

Il est appliqué à la taloche en bois, puis resserré à la truelle.

fr.wikipedia.org