Traduzioni di „tandem“ nel dizionario francese » cinese

tandem [tãdɛm] SOST m

1. tandem:

tandem

(两人前后坐的)双座自行车

2. tandem fig:

tandem

合作，相辅相成

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Là, il attrape avec ses cerques la tête de la femelle, et continue à voler en tandem avec elle.

fr.wikipedia.org

Depuis 2005, de plus en plus de marques proposent des modèles « tandem » dès l’entrée de gamme.

fr.wikipedia.org

Le cockpit, biplace en tandem, présente une grande similitude avec celui d'un avion de combat.

fr.wikipedia.org

La transmission sur le tandem arrière se fait via un embrayage multidisque et une boîte à quatre rapports avant plus marche arrière.

fr.wikipedia.org

Excentrique est une pièce mécanique utilisée pour certains tandems.

fr.wikipedia.org

En dépit de toutes ces différences les deux hommes formèrent un bon tandem politique.

fr.wikipedia.org

Les protéines qui contiennent des répétitions en tandem de domaines ordinaires sont très courantes chez les eucaryotes.

fr.wikipedia.org

Edouard profite de cette période pour passer son brevet d'état de parachutisme et la qualification tandem.

fr.wikipedia.org

Les commandes d’avions léger d’école se multiplièrent donc, mais les instructeurs préféraient les avions en tandem.

fr.wikipedia.org

Le tandem produit un livre audio (2012) et une histoire en vidéo, ainsi qu’une version adaptée aux télévisions locales des cinq départements (2015-2019).

fr.wikipedia.org