Traduzioni di „taoïstes“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . taoïste [taɔist] AGG

taoïste

道教的，道家的

II . taoïste [taɔist] SOST

taoïste

道教徒

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Au point de vue de la littérature, les œuvres des penseurs taoïstes ont une importance particulière.

fr.wikipedia.org

À partir du III siècle, les immortels devenus clairement taoïstes peuvent incarner l'indifférenciation de l'origine première.

fr.wikipedia.org

Les taoïstes espèrent spiritualiser la nourriture elle-même.

fr.wikipedia.org

Leur mode de vie parfois excentrique rejetant la carrière publique et leur intérêt pour des sujets taoïstes contribuent à l’image du taoïste anti-confucéen.

fr.wikipedia.org

Cette caractéristique se retrouvera dans de nombreux courants taoïstes.

fr.wikipedia.org

On rapporte qu'aux cours des siècles, de nombreux taoïstes, médecins et poètes célèbres ont pris des décoctions de lyciet dans l'espoir de prolonger leur vie.

fr.wikipedia.org

Les cérémonies de funérailles reprennent également des éléments d'influences taoïstes, zodiacales et zoroastriennes.

fr.wikipedia.org

D'anciennes gymnastiques et exercices respiratoires sont également pratiquées depuis des siècles, inspirés par des principes taoïstes, tel le qi gong.

fr.wikipedia.org

En 1994, on comptait environ 450 grands temples et monastères rouverts et restaurés, en partie avec des fonds donnés par les taoïstes d’outre-mer.

fr.wikipedia.org

L'escalier permettant d'y accéder est orné de nombreuses sculptures contemporaines sur des thèmes taoïstes.

fr.wikipedia.org