Traduzioni di „tarde“ nel dizionario francese » cinese

tarder [tarde] VB vb intr

1. tarder:

tarder

迟迟不到，晚到

2. tarder:

tarder

耽搁，迟缓

tarder [用作 vb impers]:

Il lui tarde de ...

他急于想…

Esempi per tarde

Il lui tarde de ...

他急于想…

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Tina, qui a accompagné son père, ne tarde pas à se lier avec la jeune fille, dont le caractère franc et gai attire la sympathie.

fr.wikipedia.org

Ses découvertes sont si nombreuses qu’il ne tarde pas à faire des envieux.

fr.wikipedia.org

Prenant les commandes de la course, il ne tarde pas à se détacher en tête et largue ses adversaires.

fr.wikipedia.org

Demandé de longue date, le désamiantage tarde pourtant à être effectué.

fr.wikipedia.org

Cependant, cet élan initial ne tarde pas à s'étioler.

fr.wikipedia.org

Ce dernier ne tarde pas à surgir fouettant une troupe de nibelungen qu'il a surpris à paresser.

fr.wikipedia.org

La coupe du monde 1983 tarde à se décanter.

fr.wikipedia.org

Il ne tarde pas à ranimer la paroisse franco-wallonne, grâce à ses conférences apologétiques tout particulièrement.

fr.wikipedia.org

Adam ne tarde pas à toquer à sa porte.

fr.wikipedia.org

Les missions et les chevauchées s’enchaînent mais l’avancement tarde, malgré les démarches de son père.

fr.wikipedia.org