Traduzioni di „tempéré“ nel dizionario francese » cinese

tempéré(e) [tãpere] AGG

1. tempéré:

tempéré(e)

气候温和的

2. tempéré:

tempéré(e)

(思想等)有节制的，温和的

tempérer [tãpere] VB vb trans

tempérer

使缓和，使减弱，减轻

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Cette plante évolue dans des zones humides où la salinité de l’eau est moindre et un climat tempéré lui suffit.

fr.wikipedia.org

Son utilisation ornementale l'a répandue dans beaucoup de pays à climat tempéré sec.

fr.wikipedia.org

Avec un climat tempéré, la région est en train de devenir une destination populaire pour les retraités et les petits entrepreneurs.

fr.wikipedia.org

Sous un climat humide et tempéré, la végétation des versants est dominée par la forêt mixte : pin, chêne et noisetier.

fr.wikipedia.org

Le climat est tempéré ou alpin en fonction de l'altitude.

fr.wikipedia.org

Le macaque berbère présente un certain nombre d'adaptations morphologiques au froid liées à l'environnement montagnard où il vit, tempéré l'été et rigoureux l'hiver.

fr.wikipedia.org

Calenzana possède un climat méditerranéen, tempéré, aux variations de températures modérées dans la journée.

fr.wikipedia.org

En climat tempéré, les températures connues en 2003 pourraient devenir la norme.

fr.wikipedia.org

La lettre c indique qu'il s'agit d'un climat tempéré : les températures moyennes y sont supérieures à -3° durant la saison froide.

fr.wikipedia.org

C'est une plante de climat tempéré, qui préfère les sols bien ameublis et riches en humus.

fr.wikipedia.org