Traduzioni di „tempête“ nel dizionario francese » cinese

tempête [tãpɛt] SOST f

1. tempête:

tempête

风暴，暴风雨

2. tempête fig:

tempête

风波，风浪，风潮

3. tempête fig:

tempête

暴风雨般的响声

tempêter [tãpe(ɛ)te] VB vb intr

tempêter

大发雷霆，暴跳如雷

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Junon déchaîne une tempête pour retarder les poursuivants.

fr.wikipedia.org

Au cours des décennies suivantes, des modifications ont été apportées afin de le rigidifier à la suite de tempêtes l’ayant de nouveau endommagé.

fr.wikipedia.org

Le livre, presque sans textes, raconte l'histoire d'une petite fille et d'un jeune loup qui se perdent dans une tempête de neige.

fr.wikipedia.org

Le second avion fait demi-tour en raison d'une violente tempête de neige.

fr.wikipedia.org

Les ailes ont été arrachées lors d'une tempête en 1898.

fr.wikipedia.org

Prise dans une tempête dans un mouillage dangereux et non protégé, la flotte est complètement détruite.

fr.wikipedia.org

La tempête de la fin décembre 1999 a endommagé l'édifice.

fr.wikipedia.org

Le rivage, lorsque la tempête s'éteint, est jonché d'épaves.

fr.wikipedia.org

La commune a été victime d'une tempête en novembre 1982, d'inondations et coulées de boue en décembre 1999 et janvier 2009.

fr.wikipedia.org

Lors de la tempête de 1999, les aiguilles de l'horloge sont arrachés.

fr.wikipedia.org