Traduzioni di „tergiversation“ nel dizionario francese » cinese

tergiversation [tɛrʒivɛrsasjɔ̃] SOST f

tergiversation

支吾，遁词

tergiversation

犹豫，踌躇

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Par contre, après huit mois de tergiversations et de protestations des groupes communautaires, les deux promoteurs ont décidé d'abandonner l'idée.

fr.wikipedia.org

Le classement du château et du site, effectif en 1955 seulement, met un terme à ses tergiversations.

fr.wikipedia.org

À la suite de cette réaction, il arrête ses tergiversations et se met à combattre les libéraux avec ardeur.

fr.wikipedia.org

Après des tergiversations quant à son usage possible, le site est rénové et inauguré en complexe culturel en 1988.

fr.wikipedia.org

Après de longues années de laisser-aller et de tergiversations, la rénovation débute en avril 2007.

fr.wikipedia.org

Après de longues tergiversations dues aux nombreux incidents en qualification, la grille de départ n’a rien à voir avec le résultat des qualifications.

fr.wikipedia.org

Le titre de l'album est également sujet à tergiversations.

fr.wikipedia.org

Après plusieurs jours de tergiversation, il se décida néanmoins à combattre.

fr.wikipedia.org

Ces tergiversations sont liées au déménagement et relogement des administrations occupant les lieux mais aussi aux montants importants nécessaires à sa restauration à son entretien.

fr.wikipedia.org

Le grand-duc ne soutient ni la politique de sécurité du tsar, ni ses tergiversations, ni ses faux-fuyants.

fr.wikipedia.org