Traduzioni di „terrer“ nel dizionario francese » cinese

I . terrer [tɛre] VB vb trans

terrer

〈园艺〉培土，壅土

II . terrer [tɛre] VB vb intr

terrer

(动物)住在地洞里

III . terrer [tɛre] VB vb rifl

terrer se terrer:

se terrer

(动物)藏在地洞里，住在地底下

se terrer fig

躲藏

Esempi per terrer

se terrer

(动物)藏在地洞里，住在地底下

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

De l'occitan salva terra, soit « terre sauve » ou « terre du salut », un « lieu d'asile ».

fr.wikipedia.org

Seuls 700 habitants restent en ville et se terrent dans les caves.

fr.wikipedia.org

Ceux-ci se terrent en effet dans des grottes de peur de se faire exterminer par leurs ennemis.

fr.wikipedia.org

Les jours les plus frais, les tortues se terrent dans une cachette, puis elles sortent immédiatement les jours plus chauds, s'exposent au soleil et mangent.

fr.wikipedia.org

La mitrailleuse de l'entrée de la tourelle arrose quant à elle droit devant : les assaillants survivants se terrent ensuite dans des trous.

fr.wikipedia.org

En effet, les paysans qui se terraient dans ces refuges étaient très pauvres pour la plupart.

fr.wikipedia.org

La pieuvre commune chasse au crépuscule, terrée dans les trous et les anfractuosités, où elle guette ses proies.

fr.wikipedia.org

Nec terrent nec morantur (sans peur ni trépas).

fr.wikipedia.org

Elle ira se terrer dans une autre ville, afin de mener à terme sa grossesse, et sera accouchée par sa sœur, médecin.

fr.wikipedia.org

En effet, ne possédant pas d'autre abri, ils se terraient dans des genres de terriers pour passer l'hiver sans encombre, un peu comme le blaireau.

fr.wikipedia.org