Traduzioni di „tisonnier“ nel dizionario francese » cinese

(Vai a cinese » francese)

I . tisonner [tizɔne] VB vb trans

tisonner

拨(火)，通(火)

II . tisonner [tizɔne] VB vb intr

tisonner

拨火，通火

I . saisonnier (-ère) [sɛzɔnje, ɛr] AGG

saisonnier (-ère)

季节的

II . saisonnier (-ère) [sɛzɔnje, ɛr] SOST m (f)

saisonnier (-ère)

季节性工人，临时工

I . prisonnier (-ère) [prizɔnje, ɛr] SOST

1. prisonnier:

prisonnier (-ère)

俘虏

2. prisonnier:

prisonnier (-ère)

囚犯

II . prisonnier (-ère) [prizɔnje, ɛr] AGG

1. prisonnier:

prisonnier (-ère)

被俘的

2. prisonnier:

prisonnier (-ère)

被捕的

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ils décident d'enfoncer la porte à l'aide d'une hache et d'un tisonnier.

fr.wikipedia.org

Elle lui demande de se saisir d'un tisonnier en fonte, situé près de la cheminée, et de le tendre à bout de bras.

fr.wikipedia.org

Laura leva l'index, le pointa vers le tisonnier.

fr.wikipedia.org

Il faillit être renvoyé à la suite d'une altercation avec un élève de la compagnie rivale durant laquelle les deux antagonistes se battent avec des tisonniers incandescents.

fr.wikipedia.org

Tisonnier : permet de remuer les bûches pour favoriser la circulation de l'air et la combustion.

fr.wikipedia.org

Des sortes de chalumeaux, fabriqués à partir de tisonniers chauffés à blanc dans un four domestique.

fr.wikipedia.org

Un tisonnier, un soufflet ou un bouffadou servent à entretenir le feu.

fr.wikipedia.org

Elles la traquent avec un couteau de boucher et un tisonnier.

fr.wikipedia.org

Un aspirateur à cendres ou un tisonnier avec une balayette peuvent être utilisés.

fr.wikipedia.org

L'un des intrus se précipita alors sur lui et lui asséna un violent coup de tisonnier à la tête qui le blessa mortellement.

fr.wikipedia.org