Traduzioni di „tituber“ nel dizionario francese » cinese

tituber [titybe] VB vb intr

tituber

蹒跚，摇摇晃晃地走路

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Ses personnages prennent souvent des positions bizarres, voire contorsionnées : ils semblent toujours tituber que plutôt que de marcher.

fr.wikipedia.org

Quand les policiers sont arrivés sur les lieux, ils ont trouvé le jeune titubant dans une boucherie humaine.

fr.wikipedia.org

Or l'extraction de la molaire s'avère si douloureuse qu'il ressort du cabinet en titubant et s'affale peu après pour ne plus se relever.

fr.wikipedia.org

Il se relève difficilement en titubant et tournant le dos au challenger qui d'un coup derrière la tête le renvoie une cinquième fois au tapis.

fr.wikipedia.org

Plus saouls les uns que les autres, les échasseurs titubaient et tombaient les uns sur les autres par paquets entiers.

fr.wikipedia.org

Bukowski quitte ensuite le plateau en titubant et, hors caméra, sort un couteau et menace (« pour rire », selon lui), une personne chargée de la sécurité.

fr.wikipedia.org

Elle est ivre, marche en titubant, se retenant au mur pour ne pas tomber.

fr.wikipedia.org

Elle était alors suivie pas à pas par les médecins qui la laissèrent atteindre en titubant la ligne d'arrivée qu'elle franchit avant de s'écrouler.

fr.wikipedia.org

Arrivant aux abords du parking situé au bout de la route forestière, il aperçoit une petite fille tituber sur le chemin, puis tomber.

fr.wikipedia.org

Mais le dragon sous l’emprise de l’alcool titubait et lacérait le vide.

fr.wikipedia.org