Traduzioni di „tonnerre“ nel dizionario francese » cinese

tonnerre [tɔnɛr] SOST m

1. tonnerre:

tonnerre

雷，雷声

2. tonnerre:

tonnerre

[用于惊叹句，表示威胁、诅咒]

Tonnerre!

天杀的!

3. tonnerre:

tonnerre

雷鸣般的响声

Esempi per tonnerre

Tonnerre!

天杀的!

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'opposait à la foudre et au tonnerre.

fr.wikipedia.org

Ils se manifestent alors au sol par un redoublement de la pluie et parfois par l'existence de coups de tonnerre.

fr.wikipedia.org

C'est dans ce livre qu'il associe, le premier semble-t-il, le tonnerre et l'électricité.

fr.wikipedia.org

Une fois dans la fosse, il ressent comme un mal de mer lorsqu'un énorme coup de tonnerre éclate.

fr.wikipedia.org

Un grand coup de tonnerre, moins imposant que le premier, les réveille.

fr.wikipedia.org

Tonnerre : guerrier immense à la force démesurée, il n'a de cesse de railler le héros à propos de ses origines rurales.

fr.wikipedia.org

Mendoza le découvre en tirant des balles de pistolet sur un iguane géant et en faisant ainsi retentir le tonnerre sous la terre.

fr.wikipedia.org

Les troisième et quatrième livres traitent de l'âme et du temps, ainsi que de phénomènes atmosphériques tels que le ciel, la pluie et le tonnerre.

fr.wikipedia.org

Le bruit du tonnerre ne se ferait entendre que lors de son passage du côté été au côté hiver de sa maison.

fr.wikipedia.org