Traduzioni di „tonnelier“ nel dizionario francese » cinese

tonnelier [tɔnəlje] SOST m

tonnelier

箍桶匠，圆作

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Jusqu'aux années 1880, l'entrepôt d'un tonnelier était même accolé à la façade de 1651, dont pratiquement plus rien n'était visible.

fr.wikipedia.org

Il y est indiqué que la solde annuelle des tonneliers passait de 1,080 francs à 1,095 francs au 1 février 1862.

fr.wikipedia.org

Le chai à barrique peut contenir jusqu'à 2 000 barriques, provenant d'une dizaine de tonneliers différents.

fr.wikipedia.org

Elle est employée par les tonneliers ou les boisseliers afin de modifier les tranches latérales des planches.

fr.wikipedia.org

Murray est né à Édimbourg, d'un père tonnelier et d'une mère vendeuse en 1976.

fr.wikipedia.org

Artisans privilégiés, les tonneliers assemblaient les tonneaux, fabriquaient et réparaient les autres contenants.

fr.wikipedia.org

C'est dans cette ville haute que les marchands et gens de justice logent au milieu des vignerons et tonneliers.

fr.wikipedia.org

Le futur artiste a d'abord appris le métier de tonnelier.

fr.wikipedia.org

Les tonneliers utilisent des planches de chêne fendues pour les douves des tonneaux.

fr.wikipedia.org

L'association est née de la fusion des associations de boulangers et pâtissiers, brasseurs, meuniers, bouchers et tonneliers.

fr.wikipedia.org